Le chiese cristiane per la pace in Palestina e Israele

Dal 12 al 19 marzo 2006, il Consiglio Mondiale delle Chiese ha stabilito una settimana di riflessione e preghiera per la Terra Santa. Tutte le chiese sono invitate ad unirsi a questa settimana di azione per esprimere una solidarietà di fede, confermare la partecipazione alla difficile situazione in Israele e Palestina e intraprendere nuove azioni per la pace.
Pax Christi International e molte delle sue organizzazioni sostengono questa iniziativa.

Per ulteriori informazioni:
http://overcomingviolence.org/en/news-and-events/events/events-container/article/1327/church-action-for-peace.html

Il testo che segue è la dichiarazione dei Capi delle Chiese che sono in Gerusalemme che raccomandano alle chiese di tutto il mondo e a tutti i cristiani di sostenere con forza la pace. E’ datata 6 febbraio 2006.

Hanno trattato le ferite della mia gente
dicendo "Pace, Pace" quando non c’è Pace
(Geremia 6,14)

Il Consiglio Mondiale delle Chiese assieme alle Chiese e a numerose organizzazioni internazionali si sono riuniti assieme per una speciale iniziativa di sensibilizzazione denominata Azione per la pace delle chiese cristiane per la Palestina e Israele.
E’ una settimana di “azioni” per la pace, dal 12 al 19 marzo 2006.

Questa iniziativa parte dall’EAPPI, il Programma di Accompagnamento Ecumenico in Palestina e Israele del Consiglio Mondiale delle Chiese assieme a Pax Christi International.
L’EAPPI iniziò la sua attività tre anni fa come risposta all’appello delle chiese cristiane in Gerusalemme. Oggi, ad un anno dal 40° anniversario dell’ occupazione illegale della Palestina, noi rinnoviamo la nostra richiesta e vi raccomandiamo di partecipare attivamente alla settimana mondiale di sostegno alla pace nella giustiza.

Negli ultimi 39 anni le Chiese, istituzioni e fedeli, hanno lavorato instancabilmente e pazientemente per la pace in Palestina e Israele. Ora che la situazione continua a deteriorarsi e le opportunità per la pace sembrano lontane, è cruciale per i cristiani alzare vigorosamente la loro voce. Insieme ad azioni coraggiose, alla preghiera e alla solidarietà cristiana, le chiese di Gerusalemme e della Terra Santa hanno bisogno di voi per dialogare tra chiese, come autorità morali e in una prospettiva etica della fede cristiana. I governanti e i politici dei vostri paesi devono sapere che le chiese conoscono bene le continue sofferenze causate dall’occupazione e dall’insicurezza che ne deriva e sempre più sono coinvolte attivamente nella ricerca di una giusta pace. Tutti i governi nazionali hanno la responsabilità di sostenere la legalità internazionale e i cristiani hanno un ruolo importante nel verificare quanto vengono rispettati quegli impegni.

Chiediamo a tutti i cristiani di rivalutare il ruolo profetico della chiesa e l’importanza della testimonianza pubblica cosi che le sofferenze, le ingiustizie e l’insicurezza dell’occupazione che colpisce sia gli israeliani che i palestinesi –siano essi cristiani, musulmani ed ebrei– diventino una priorità urgente per tutti i governi nazionali.

La positiva attenzione data al ritiro unilaterale dalla striscia di Gaza è servita a sviare l’attenzione mondiale dalla realtà della West Bank e di Gerusalemme Est. C’è un continuo allargarsi del controllo militare israeliano. I blocchi di insediamenti continuano ad aumentare e la terra è illegalmente sequestrata per costruire un muro che è stato condannato dalla comunità internazionale. Le città della West Bank stanno soffocando ed economicamente morendo; la gente vive in una permanente paura di incursioni militari. La situazione della sicurezza nei Territori Palestinesi è grave e le autorità palestinesi devono essere sostenute nei loro sforzi per imporre l’osservanza delle leggi e allo stesso tempo per tener conto delle diverse responsabilità.

Il prezzo dell’occupazione è insopportabilmente alto anche per quelli che vivono in Israele. Il paese è dominato dall’insicurezza, dalla paura e dalla povertà e allo stesso tempo la spirale delle disuguaglianze sociali è fuori controllo.

I cristiani palestinesi affrontano le stesse fatiche e soffrono della stessa situazione disperata di tutti gli altri palestinesi, ma affrontano anche un allarmante tasso di emigrazione dalla Palestina. La presenza cristiana in Palestina è importante per l’intera società e siamo preoccupati per il futuro della nostra comunità e per le istituzioni che servono tutti i palestinesi.

C’è un’unica soluzione per porre fine alle sofferenze sia in Israele che in Palestina: una giusta pace raggiunta attraverso i negoziati e in osservanza della legge internazionale. La fine dell’occupazione illegale è il primo passo verso una reale pace e sicurezza sia per Israele che per la Palestina. La pace, la giustizia e la sicurezza per la Palestina porterà pace, giustizia e sicurezza per Israele.

Noi continuiamo a pregare per la pace di Gerusalemme e ad insistere nel sostenere che una Gerusalemme condivisa e aperta, che rispetti i diritti e la sovranità delle tre religioni e dei due popoli, è essenziale per una giusta pace nel Medio Oriente.

La visione cristiana della legge e della giustizia ci porta a reclamare una soluzione dei due Stati basata sulla legge internazionale che provveda alla creazione di uno Stato veramente possibile, vitale, contiguo, indipendente e sovrano.

Noi affermiamo una visione della pace nella giustizia e fondata sulla riconciliazione. Noi, come cristiani, crediamo nella forza e nella presenza di Dio. La nostra fede è come una primavera di speranza nella perseveranza. E’ questa speranza che ci conduce ad affermare che la situazione attuale può e deve essere cambiata. Noi chiediamo degli sforzi di azioni nonviolente per portare la pace e condanniamo con tutta la forza possibile tutti coloro che usano la violenza e gli atti di terrore.

Tuttavia, la situazione è urgente. Col passare dei mesi la possibilità che una soluzione di pace negoziata possa crescere diventa sempre più distante. I sempre più numerosi insediamenti che vengono costruiti e il muro che chiude in un recinto le terre confiscate, significano che le comunità vengono separate l’una dall’altra. Similmente, poiché sia i musulmani che i cristiani hanno ulteriori restrizioni nell’accesso ai Luoghi Santi, specialmente a Gerusalemme, le persone non possono viaggiare e le famiglie vengono separate. I bambini palestinesi sono trattenuti illegalmente e molti cristiani palestinesi lasciano la Terra Santa per la mancanza di lavoro, di sicurezza e speranza per il futuro. E’ così che la possibilità reale di vedere uno Stato palestinese, vitale e contiguo nei suoi confini, diventa sempre meno realizzabile. Ogni giorno che passa si allontana sempre di più una soluzione possibile a breve termine.

Noi speriamo e preghiamo perché i cristiani, in ogni parte del mondo, si uniscano assieme nella settimana dal 12 al 19 marzo per testimoniare pubblicamente il loro desiderio di pace. Vi chiediamo di interpellare i vostri politici e perché diano un contributo nell’ alleviare le sofferenze della gente e per chiedere loro di prendere più chiare decisioni a favore della pace.

A Gerusalemme, Betlemme e Ramallah i cristiani si raduneranno in momenti particolari di preghiera il 12 marzo per lanciare l’azione della chiesa internazionale per la pace in Palestina e Israele e alzare la voce cristiana per una giusta pace. Unisciti a noi nel tuo Paese e cerca di contattare per questo i tuoi governanti.

E’ la vostra solidarietà che, unita alla Grazia di Dio, ci aiuta ad essere portatori di pace e ministri di riconciliazione in questo luogo lacerato dalla guerra. Dio ci ha anticipato la sua “visione” della Pace unita alla Giustizia: Unisciti a noi per veder realizzata questo “visione”!

I PATRIARCHI E I CAPI DELLE CHIESE CHE SONO IN GERUSALEMME
6 Febbraio 2006
+ Patriarch Theophilos III, Greek Orthodox Patriarchate
+ Patriarch Michel Sabbah, Latin Patriarchate, President of Pax Christi International
+ Patriarch Torkom II, Armenian Apostolic Orthodox Patriarchate
Father Pierbattista Pizzaballa, ofm, Custos of the Holy Land
+ Anba Abraham, Coptic Orthodox Patriarchate
+ Swerios Malki Mourad, Syrian Orthodox Patriarchate
+ Abune Grima, Ethiopian Orthodox Patriarchate
+ Paul Nabil Sayyah, Maronite Patriarchal Exarchate
+ Bishop Riah Abu El-Assal, Episcopal Church of Jerusalem & the Middle East
+ Bishop Mounib Younan, Lutheran Evangelical Church
+ Pierre Melki, Exarch for the Syrian Catholics - Jerusalem
+ André Dikran Bedoghlyan, Armenian Catholic Patriarchal Exarchate
Archimandrite Mtanious Haddad, Greek Catholic Patriarchal Exarchate