Strumenti di animazione

Peacebuilding: un manuale formativo Caritas

Peacebuilding: un manuale formativo Caritas

Aggiornamento del "Manuale di formazione alla pace", pubblicato nel 2002 da Caritas Internationalis, traduzione in italiano a cura di Caritas diocesana di Roma - Servizio Educazione Pace e Mondialità (S.E.P.M.).

Ultime novita'

Capi delle confessioni religiose del Congo

Conserviamo la speranza

Messaggio dei Capi delle confessioni religiose riuniti a Sun City (aprile 2002).


Message des Chefs de confessions religieuses réunis à Sun City

GARDONS ESPOIR



Chers Frères et sœurs, peuple croyant de la République Démocratique du Congo,

Au moment où les travaux du dialogue intercongolais s’acheminent vers la fin, nous chefs de Confessions Religieuses présents à Sun City, en communion avec les délégués au Dialogue national, adressons le présent message au peuple de Dieu qui souffre trop en République Démocratique du Congo.

Ayant suivi et participé avec assiduité aux travaux de Sun City, nous, chefs des Confessions Religieuses sommes heureux de constater que sur les cinq commissions chargées de traiter les questions à l’ordre du jour, trois ont terminé leurs travaux et ont présenté leurs résolutions à la plénière qui les a adoptées.

Certes, il reste encore quelques problèmes à résoudre qui, malheureusement, achoppent sur des positions divergentes du gouvernement d’une part et de ses opposants d’autre part. Il s’agit particulièrement de la question de l’armée et du statut de l’actuel chef de l’état.

Tout en reconnaissant la délicatesse de ces deux questions, nous restons convaincus qu’avec la grâce de Dieu et une habileté de négociations dont Congolaises et Congolais ont su faire preuve en des moments cruciaux de la vie nationale, les délégués réunis à Sun City peuvent trouver des solutions originales à ces deux questions.

Dans cette perspective, les participants et nous mêmes, en particulier, travaillons, jour et nuit, pour amener les deux parties à faire des concessions mutuelles tout en privilégiant, d’une part, les exigences d’une armée que nous voulons, tous, républicaine et désormais respectueuse de la dignité des filles et fils de notre pays et d’autre part, le souci d’un pouvoir au sommet de l’état que nous voulons, tous, consensuel et inclusif.

L’intérêt du Congo transcende les intérêts des individus et des groupes. Les hommes passent mais notre Nation demeure !

A l’approche de la fin des travaux, nous ne pouvons pas ne pas exprimer la crainte de voir tout notre pays s’enfoncer dans la violence noire en cas d’échec des présents travaux. C’est pourquoi, en ce moment crucial, notre médiation est, pour nous, un devoir et un service à la Patrie. En communion avec notre peuple qui souffre, nous nous engageons dans la non – violence dans le strict respect de la vie humaine, à nous interpeller mutuellement pour comprendre que le sort des milliers des vies humaines est entre nos mains.

Cependant, au-delà de nos inquiétudes, nous ne devons pas céder au désespoir, car Dieu est avec son peuple et continue à guider l’action de ses fils et filles réunis à Sun City. Ce que trois commissions ont pu faire, les deux dernières le feront aussi.

Gardons l’espoir ! Restons vigilants et en prière pour que ceux qui décident à Sun City sentent le poids de la volonté de tout le peuple souffrant du Congo !

Fait à Sun City, le 12 avril 2002

Cardinal Frédéric ETSOU, Archevêque de Kinshasa et Président de la CENCO

Prof. Théodore FUMUNZANZA, Eglise Orthodoxe

El HADJI MUDILO WA M., Représentant et Président de la Communauté Islamique

Mgr Pierre Marini BODHO, Président de l’ECC

Mgr Simon NZINGA, Président des Eglises indépendantes

Rév. LUNTADILA, Délégué Eglise Kimbanguiste

Bishop Albert KANKIENZA, Président des Eglises indépendantes

Footer

A cura di Caritas Italiana (tel. +39 06 66177001 - fax +39 06 66177602 - e-mail comunicazione@caritasitaliana.it) e Pax Christi (tel. +39 055 2020375 - fax +39 055 2020608 - e-mail info@paxchristi.it)