Strumenti di animazione

Peacebuilding: un manuale formativo Caritas

Peacebuilding: un manuale formativo Caritas

Aggiornamento del "Manuale di formazione alla pace", pubblicato nel 2002 da Caritas Internationalis, traduzione in italiano a cura di Caritas diocesana di Roma - Servizio Educazione Pace e Mondialità (S.E.P.M.).

Ultime novita'

Assemblea Provinciale dei Vescovi del Kivu

"Il sangue di tuo fratello grida a me..."

Messaggio dei Vescovi dell'APEKI (Assemblea Provinciale dei Vescovi del Kivu) al termine della sessione ordinaria tenutasi a Goma dal 6 al 9 maggio 2003.


«Le sang de ton frère crie vers moi…» (Gn 4,10)
CRI DE L’EGLISE CATHOLIQUE DU KIVU-MANIEMA

Message des Evêques de l’APEKI (Assemblée Provinciale des Evêques du Kivu)

Aux chrétiens et aux hommes de bonne volonté

1. Nous, membres de l’Assemblée Provinciale des Evêques du Kivu, réunis en session ordinaire à Goma, du 06 au 09 mai 2003, après avoir écouté les rapports provenant de nos différents diocèses sur la situation socio-politique et sécuritaire du moment, avons estimé nécessaire et urgent de lancer ce cri d’alarme et de détresse devant les enjeux majeurs qui se profilent à l’horizon.

I. Espoirs suscités par les récents accords

2. Le peuple congolais a suivi avec beaucoup d’intérêt et de soulagement les efforts fournis de part et d’autre par les belligérants, pour reconstruire la paix en R.D.Congo et dans la région des Grands Lacs. Tout le monde était convaincu que le processus de paix devenait irréversible et que la guerre était terminée. Vraiment, tous les espoirs étaient permis.

II. Poursuite du calvaire des populations de la province du Kivu

3. Il se fait malheureusement que, sur le terrain, c’est-à-dire dans nos différents diocèses, les faits auxquels nous assistons révèlent une certaine duplicité de part et d’autre. En effet, nous constatons ici et là :
- Des affrontements qui montrent que la guerre perdure avec tous ses corollaires : massacres des populations civiles, viols, enlèvements et tortures, profanation de nos églises, pillages des biens et destruction méchante des infrastructures de base ( cas de Bunyantenge, Mbingi, Uvira, Burhale, Mingana, Shabunda, Punia…) ;
- La présence des troupes rwandaises dans certaines contrées de notre province ecclésiastique (Plaine de la Ruzizi, Burhale, Shabunda, Kindu…)
- Les tentatives faites par les uns et les autres, de reconquérir des territoires ;
- Le silence de la MONUC et autres organisations internationales, devant les graves et flagrantes violations des droits de l’homme opérées sous leurs yeux, apparaît à la population comme une complicité ;
- L’intensification des actes de banditisme et des vols à mains armées ;
- La poursuite du pillage des ressources naturelles et fiscales du pays.
De là s’en suit une détérioration toujours plus accrue de la situation humanitaire notamment les déplacements forcés de la population, la malnutrition, les maladies endémiques, la transmission à grande échelle du VIH-SIDA et d’autres infections sexuellement transmissibles.

4. Tout en accentuant ces drames humanitaires, cette pénible réalité suscite certaines interrogations quelque peu angoissantes :

- Pourquoi la reprise de la guerre pour la reconquête des territoires, alors que le pays va bientôt être réunifié ?
- Pourquoi le retour des troupes rwandaises ?
- Pourquoi les agents de la Monuc adoptent-ils tant de réserve quand il s’agit de constater cette présence des troupes rwandaises et les violations aussi flagrantes des droits humains ?
5. Nous signalons par ailleurs, la présence dans notre province de plusieurs groupes armés. Même si nous pouvons nous tromper sur la dénomination de l’un ou l’autre groupe et sur leurs alliances de soutien, un fait est réel : la circulation désordonnée des armes par des groupes incontrôlés au Kivu continuera à semer la mort et la désolation au sein de la population.
Il est certain que si ces particularités du Kivu ne sont pas traitées avec plus de réalisme, de clairvoyance et de fermeté, la paix tardera à venir en R.D. Congo.

III. Urgence d’un engagement socio-politique en faveur de la paix

6. Après constatation et analyse de la permanence de la guerre dans notre province ecclésiastique, conscients que la souffrance de la population a atteint les limites du concevable ;
Nous, pasteurs, au nom du peuple de Dieu qui nous est confié, nous nous trouvons en droit d’exiger avec insistance :

A. Des acteurs politiques les actes concrets suivants :

7. - Une culture politique saine : qu’ils cessent de considérer la R. D. Congo comme leur bien privé dont ils peuvent user et abuser au gré de leurs intérêts égoïstes et au détriment du souverain primaire qu’est le peuple Congolais.
- La déclaration officielle et immédiate de la fin de la guerre.
- La réunification effective du pays exprimée par : l’ouverture des voies de communication terrestre, ferroviaire, fluviale et aérienne, en vue de la libre circulation des personnes et des biens.

B. De la Communauté Internationale :

8. - Notre conscience de pasteurs s’indigne d’une mission d’observation qui, devant des massacres des civils, se rend continuellement coupable de non-assistance des personnes en danger.
- La situation désastreuse dans laquelle la R.D. Congo est plongée ne peut lui permettre d’assurer, par ses propres moyens, le démarrage et le bon fonctionnement des institutions de la transition ainsi que la préparation des élections libres et transparentes. Une aide de la communauté internationale s’avère indispensable.
- La convocation, à temps opportun, d’une conférence régionale sur la paix dans les Pays des Grands Lacs.
- Qu’il y ait une volonté réelle de faire avancer le processus de rapatriement des réfugiés.

C. De la population de la province ecclésiastique de Bukavu :

9. - L’heure est grave pour l’avenir de notre province et de notre pays. Vous devez prendre conscience du potentiel que vous constituez pour accélérer l’avènement de la paix que nous appelons de tous nos vœux. La paix n’est jamais donnée. Elle sera toujours le fruit d’un engagement courageux et d’un patriotisme héroïque.
- Désormais, prenez résolument la décision de vous désolidariser de toute personne et de tout groupe qui entretient la guerre, la division ethnique et tribale, les viols et les pillages. Impliquez-vous davantage dans le processus de paix et n’hésitez pas à interpeller vivement toute personne ou tout groupe qui constituerait un obstacle à la paix véritable.

10. Que la Vierge Marie, Reine de la Paix, intercède pour nous. Que Dieu bénisse notre province et notre pays, la R.D. Congo.

Fait à Goma, le 09 mai 2003

1. S. E. Mgr Faustin NGABU, Evêque de Goma et Vice-Président de l’APEKI

2. S. E. Mgr Paul MAMBE, Evêque de Kindu

3. S. E. Mgr Jean-Pierre TAFUNGA, Evêque d’Uvira

4. S. E. Mgr Théophile KABOY, Evêque Kasongo

5. Mgr Emmanuel MWANAPENZI, Vicaire Général de Butembo-Beni

6. Mgr Charles MAGANYA, Vicaire Général de Goma

7. Mgr Bernard KINUMBI, Vicaire Général de Kindu

8. Mgr Simon-Pierre IYANANIYO, Vicaire Général de Kasongo

9. Mgr Pierre BULAMBO, Vicaire Episcopal de Bukavu

Footer

A cura di Caritas Italiana (tel. +39 06 66177001 - fax +39 06 66177602 - e-mail comunicazione@caritasitaliana.it) e Pax Christi (tel. +39 055 2020375 - fax +39 055 2020608 - e-mail info@paxchristi.it)